Casey Anthony, la mère la plus haïe d'Amérique / Casey Anthony: An American Murder Mystery

(disponible en français sur Crave) / (available in English on CTV.ca)

Avertissement: Descriptions de crimes contre des enfants / Warning: Descriptions of crimes against children

Évaluation FTC: 3 sur 5 / FTC Rating: 3 out of 5

Note: FTC fournit cette critique en français et en anglais car j'ai regardé la version française doublée sur Crave.

Note: FTC is providing this review in French and in English as I watched the dubbed French version on Crave.

Imaginez la terreur qu'un parent doit ressentir lorsque son enfant est perdu, même pour un instant. Imaginez maintenant une jeune mère qui “perd" sa fille pendant trente-et-un jours mais qui, au lieu d'appeler la police, sort en discothèque et se fait tatouer "Bella Vida" (belle vie). Voilà les actions de Casey Anthony en 2008, avant la découverte du corps de sa fillette dans un champ d'Orlando.

Cette série documentaire en trois parties suit l'enquête, les mensonges et le procès de la mère la plus détestée d'Amérique, ainsi que la réaction d'un public en colère qui réclame "justice pour Caylee".

Imagine the terror a parent must feel when their child is lost, even for a moment. Now picture a young mother who “loses” her daughter for thirty-one days but, instead of calling the police, goes clubbing and gets a tattoo reading “Bella Vida” (Beautiful Life). These are the actions of Casey Anthony in 2008 before the discovery of her toddler’s body in an Orlando field.

This three-part docuseries follows the investigation, lies, and trial of most hated mother in America, including the reaction of an incensed public crying “justice for Caylee”.

Points forts: / Strengths:

- Participation des parents de Casey Anthony

- Révèle comment les enquêteurs ont su démanteler l'histoire originale de Casey.

- Explore la folie journalistique qui a caractérisé cette affaire, en particulier à cause d'une étrange loi floridienne.

- Présente une solide synthèse de l'enquête, du procès et des séquelles de l'affaire

- Participation of Casey Anthony’s parents

- Reveals how investigators chipped away at Casey’s original story

- Explores the media frenzy around the case, partially due to a strange Florida law

- Provides a solid overview of the investigation, trial, and aftermath

Points faibles: / Weaknesses:

- Conclusions tirées par des tiers sur les motivations des personnes impliquées dans l'affaire

- La crédibilité de certains participants de la série documentaire, par exemple, Dylan Howard, rédacteur en chef du National Enquirer, et deux femmes qui sont décrites de façon générique comme étant des "reporters du crime", mais sans indication de leurs affiliations

- Third parties drawing conclusions about the motivations of individuals involved in the case

- Credibility of some of the docuseries’ participants, for example, Dylan Howard, Editor in Chief of the National Enquirer and two women referred to generically as a “crime reporters” without mention of their affiliations

Une dernière pensée: / Final thought:

- Les interviews dans la version anglaise étaient très artificielles. Le doublage de la version française a considérablement amélioré la présentation.

- The interviews in the English version were overly affected. The voiceovers in the French version greatly improved the presentation.

Source d'image: / Picture Source: Crave